Años 30 The 1930s Les années trente — León Chaumery y André de Belizal acuñan el término "onda de forma". Junto con Enel, sus investigaciones se vuelven referencia en la radiestesia científica. — León Chaumery and André de Belizal coin the term "form wave." Along with Enel, their research becomes a reference point in scientific dowsing. — León Chaumery et André de Belizal forgent le terme « onde de forme ». Avec Enel, leurs recherches deviennent une référence en radiesthésie scientifique.
Después Later Plus tard — Jean de la Föye, en colaboración con Gaston Bardet, traza vínculos entre las ondas de forma y el hebreo antiguo. — Jean de la Föye, working with Gaston Bardet, traces links between form waves and ancient Hebrew. — Jean de la Föye, en collaboration avec Gaston Bardet, établit des liens entre les ondes de forme et l'hébreu ancien.
Más tarde Later still Plus tard encore — Jacques Ravatin demuestra que las ondas de forma no son "ondas" en el sentido físico clásico, sino un fenómeno emergente: un campo de coherencia. Para él, la radiestesia no es adivinación — es un método de exploración de la existencia. — Jacques Ravatin shows that form waves aren't "waves" in the classical physics sense, but an emergent phenomenon: a field of coherence. For him, dowsing isn't divination — it's a method of exploring existence. — Jacques Ravatin démontre que les ondes de forme ne sont pas des « ondes » au sens physique classique, mais un phénomène émergent : un champ de cohérence. Pour lui, la radiesthésie n'est pas de la divination — c'est une méthode d'exploration de l'existence.